The University of Notre Dame generated plenty of headlines recently -— most of them critical — when it named political science professor Susan Ostermann to lead the Liu Institute for Asia and Asian St…