Oklahoma colleges and public schools would be prohibited from forcing female students to room with or share intimate spaces with “transgender women”—men who identify as women—under legislat...