While “affordability” has been a major theme of state and national politics this year, experts warned Oklahoma lawmakers that government policies are often the driving cause of higher prices in everyt…